L’Échappée Belle illustre la façon dont le monde quantique échappe à la force de gravitation, ainsi que la capacité de la matière à amplifier son rythme de contraction/extension, jusqu’à la dilatation extrême qui l’affranchit d’une quelconque forme matérialisée. Cette dilatation des particules jusqu’à l’état ondulatoire repose précisément sur la double vie de la particule, qui peut évoluer, tel le photon, soit sous forme de matière, soit sous l’aspect d’onde, et passer, à volonté, d’un état à un autre tout en conservant son identité propre.
